If you change the quantity or tick the remove box (X), don't forget to press the Update cart button.